[翻译]锟疼锟，瓜铁 [错误的广告，正确的号码]ch-2
短信体。
锟疼，疼锟，瓜铁，悠昀，威神V
一个陌生人给钱锟发短信，询问关于一个广告的事。
原作者：Alette
CH2
+82-1-227-1xxx:
好吧，我找不到另一把椅子了
但是！！！我找到了一个很不错的几把形状的台灯
但我不是很高兴，因为它没有那么糟糕
那个不卖屌椅子的：
不好意思
你是谁？
+82-1-227-1xxx:
什么叫你是谁？
是我
我之前想找你买一把屌椅子，记得吗？？
那个不卖屌椅子的：
啊哦
我现在想起来了
+82-1-227-1xxx:
你说让我告诉你后续
那个不卖屌椅子的：
我不知道你真的会这么做
只是觉得 应该这么说
+82-1-227-1xxx:
好吧
这就很尴尬了
那个不卖屌椅子的：
不等等
我是说我以为你不会再发短信了
不是那种我不希望你这么做
请告诉我关于你购买糟糕礼物的冒险
+82-1-227-1xxx:
@%#$% 好的
所以我没找到另一个几把形状的椅子
但是我搞到了一个几把形状的灯
那个不卖屌椅子的：
你是怎么找到这么多鸡鸡形状的东西的？
+82-1-227-1xxx:
这是一种天赋(￣一*￣)
总之我觉得这个灯还行
而且冠亨是个奇怪的人，他有可能真的会喜欢
那个不卖屌椅子的：
真的吗？你的朋友会喜欢一个鸡鸡形状的灯？
+82-1-227-1xxx:
他很怪异好吗？？？
我不想给他一些他可能真的会喜欢的东西，比如...哈哈哈
那个不卖屌椅子的：
这种事发生过吗？
+82-1-227-1xxx:
是的 :l
那个不卖屌椅子的：
哇哦
他真的很怪
等等，他是那个收到园艺用品箱子的吗？
+82-1-227-1xxx:
是
那个不卖屌椅子的：
而且他讨厌那个？
+82-1-227-1xxx:
是的，他讨厌的不行
那个不卖屌椅子的：
那你可以试试和那差不多的？
也许什么闻起来很糟糕的东西？
+82-1-227-1xxx:
但是 我的主题:((
那个不卖屌椅子的：
抱歉，我想不到别的了
+82-1-227-1xxx:
哦没关系的
你给了我灵感
即使你不卖屌椅子你也很有用
那个不卖屌椅子的：
哈哈我很高兴能帮上忙
+82-1-227-1xxx:
我会告诉你后续？
那个不卖屌椅子的：
如果你这么做的话 我很高兴
+82-1-227-1xxx:
(^^)ｂ
把+82-1-227-1xxx 保存为弄搞笑礼物的怪人 ? [是] [否]
--------------------------★-----------------------
[和辣酱一样火辣(☞ ͡° ͜ʖ ͡°)☞]
驴金刚：
今天又收到了一个装着屎的箱子
操你的，旭熙
黄金小狗：
:D
驴金刚：
你怎么想的
我恨你!
Ten teteten：
你真觉得这很糟糕吗？
等你看到我这次为你准备的就不这么想了ಸ‿ಸ
驴金刚：
求你，别再是什么订阅的箱子
他们什么时候可以停止派送？
黄金小狗：
呃…
我不知道：D
驴金刚：
我不能相信我竟然只给你准备了一个该死的音箱
Ten teteten：
你给了我一个该死的巨大的马！！！
我现在都还没摆脱它
黄金小狗：
我也没办法甩掉我的
它一直在放音乐
天啊，清洁工甚至把它扔了回来
驴金刚：
但是它现在坏了
而我还在邮箱里收到屎！！！
黄金小狗：
你活该
驴金刚：
#￥@#￥！
好吧
Tenteteten：
冠亨，你表达无语的方式很奇怪
停下
驴金刚：
？？
Ten teteten：
Ahsdgfkfgksahkl
这才是表达无语的标准方式
而不是你随便打一堆东西
驴金刚：
你在质疑我的乱敲键盘的能力？
Ten teteten：
当然 因为你做错了
旭熙 支持我
旭熙 支持我
黄金小狗：
我同意Ten哥
Ten teteten:
✖‿✖
驴金刚：
天啊，每个人都有自己乱打字的方式！
Ten teteten：
不是所有人
和我聊天的那个人把每个词都说的很准确
比如 逗号
驴金刚：
不可能
黄金小狗：
哪个人？我们认识吗？
Ten teteten：
不，是一个我发错了短信的人
不过他很有趣
黄金小狗：
你和一个你搞错了号码的人做朋友？
Ten teteten:
大概吧
黄金小狗：
那挺酷的
驴金刚：
只要他不是一个器官贩子
--------------------------★-----------------------
像爸妈一样的锟哥：
嘿
你在忙吗？
扬扬ie:
不在
怎么了？
像爸妈一样的锟哥：
好的，你记得那次用臭气弹对我恶作剧吗？
扬扬ie：
不记得？？
像爸妈一样的锟哥：
你在我的壁橱里引爆了它
我不得不闻起来像放屁一样去参加我的税收期末考
扬扬ie：
哦哦哦是的 笑死我了
怎么了吗？
像爸妈一样的锟哥：
你怎么搞到的？
扬扬ie：
那个点子还是那个臭气弹？
像爸妈一样的锟哥：
那个炸弹
至于那个主意，来自于你罪恶的小脑袋
扬扬ie：
哈哈哈哈哈哈确实
我从网上买的
你要干嘛？？
像爸妈一样的锟哥：
我认识有个人在找一个搞怪的礼物
我有些想法
扬扬ie：
你认识的人？？
你认识谁会给别人一个臭气弹？？
像爸妈一样的锟哥：
你，就是一个
扬扬ie：
好吧，稍等
找到了
[网页链接]
像爸妈一样的锟哥：
谢谢
等等
刘扬扬
你在上面填了你信用卡的详细信息？
扬扬ie：
哈哈哈哈哈是 我知道这不太安全
像爸妈一样的锟哥：
我屏幕上有至少四个广告让我去约我这片区域的性感单身女性
扬扬ie：
哇哦 没有性感的单身男性吗？
像爸妈一样的锟哥：
扬扬 我很严肃
如果我最后被骗了怎么办？
扬扬ie：
你不会的！
但这是合法的哈哈
我就没被骗过
像爸妈一样的锟哥：
可能是因为你没什么好被骗的
扬扬ie：
锟哥 这很冷漠
真的冷漠
像爸妈一样的锟哥：
我说错了吗？
扬扬ie：
更冷漠了
像爸妈一样的锟哥：
天啊
抱歉 我得走了
非常感谢你 扬扬~
扬扬ie：
没问题
你欠我一次
像爸妈一样的锟哥：
我会给你买蛋糕的
扬扬ie：
真的吗？
像爸妈一样的锟哥：
是的
谢谢你！
扬扬ie：
哈哈哈哈好吧
--------------------------★-----------------------
那个不卖屌椅子的：
嘿
嗨
你在吗？
弄搞笑礼物的怪人：
哦嗨 不卖屌椅子先生
怎么了
那个不卖屌椅子的：
看
[网页链接]
弄搞笑礼物的怪人：
Ahkgjhsfgjksdf
这是？？？
是它！！！
Ghjasfhdbsgshdkl
那个不卖屌椅子的：
这是你要找的吗？
名字不一样但那肯定是个鸡鸡
弄搞笑礼物的怪人：
天啊它是的ahfgsgdjdk
你是怎么找到另一个几把椅子的？？？
那个不卖屌椅子的：
我不知道！
这完全是个巧合！
我甚至不是在找它
弄搞笑礼物的怪人：
天啊天啊天啊
谢谢你！！！
那个不卖屌椅子的：
你应该先看看这个是否可以购买
我担心这又是一个虚假广告
弄搞笑礼物的怪人：
我会的！！！
好了 消息已经发了
那个不卖屌椅子的：
现在我们只需要等待
弄搞笑礼物的怪人：
现在我们等着！！！
再一次感谢你 (((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
你最好了
那个不卖屌椅子的：
哦哈哈没问题
我只是希望你最后能得到你的椅子
弄搞笑礼物的怪人：
哈哈哈哈哈希望吧
我欠你一次 朋友
就算我没得到它 你也改变了我的生活！
那个不卖屌椅子的：
不不没关系
哦那完全不算什么
弄搞笑礼物的怪人：
(❁´◡`❁)
注：驴金刚原文为donkey kong，是任天堂的一个游戏角色，形象就是和king kong一样的大猩猩，鉴于Hendery的代表动物（无贬义）是donkey所以这么翻译了。
评论(1)